動漫里的傲嬌是什么意思
「傲嬌定義」
萌屬性的一種,指在不同環境條件下,會從‘ツンツン(蠻橫、任性)’變成‘デレデレ(害羞、體貼)’的特質。
中文一般是稱為‘傲嬌’(不過還有嬌蠻、外冷內熱、……等不同的譯法)。新興起一種稱呼為“蹭得累”,即為直接日語音譯,同時也表現出了“傲嬌”的特色。
原本只用于形容女性角色,但近來也開始有人用在男性角色身上。態度不一定僅使用于戀人之間,近來有不少朋友角色之間的相處亦有ツンデレ現象。
日語本字合成自日文擬聲表感疊詞“ツンツン”和“デレデレ”:
“ツン”可被理解為尖尖的、冷酷的、沒有感情的、難以親近的。
“デレ”則可理解為嬌嗲的、為情所擾的。
兩者組合在一起,簡單來說可以視為“愛情上的外冷內熱”。
一般是指‘ツン → デレ’的轉變,但也有ツン與デレ并存的類型。
因為女性角色較容易在情感上冒起矛盾和慌張的情況,故此這屬性出現在女性角色的機會率遠高于男性角色。
“ツンデレっこ”( Tsunderekko )和“ツンデレラ”( Tsunderella )則是對擁有這個屬性的人的稱呼。另外,“ツンデレラー”(Tsundere-er)多半用來稱呼喜愛這個屬性的人,而非擁有這個屬性的人。
日語的這個詞語在ACG界約于2000年左右出現,不算很久,但是它對一般男女關系發展的影響潛力甚深(特別是在戀愛游戲中),所以冒起得十分快。
日語不要怎么說
日語不要有以下幾種說法:
1、やめろ,羅馬音標 :ya me ro。語義:住手!命令形的。
2、やめて,羅馬音標:ya me?te。語義: 不要,牙買呆就是牙買呆吧...
3、よせ,羅馬音標:yo?se。語義:別搞了,住手.比如“冗談はよせ”別開玩笑了。
4、嫌だ,羅馬音標:iya da牙大。語義:不要!討厭.有點鬧便扭的感覺。
5、やめて,羅馬音標 :ya me?te。語義:不要這樣做 (請對方停下來他正在做的動作)。
6、だめ,羅馬音標 :da me。語義:不行 (對方請求你看法彧意見時 很直接的拒絕 沒禮貌)。
擴展資料
1 、はじめまして。
初次見面。
2 、どうぞよろしく。
請多關照。
3 、よろしくお愿(ねが)いします。
請多關照。
4 、こちらこそよろしくお愿(ねが)いします。
也請您多關照。
5 、自己(じこ)紹介(しょうかい)いたします。
我來自我介紹一下。
6 、これはわたしの名刺(めいし)です。
這是我的名片。
