一、翻譯，下午8點結(jié)束回答，翻譯得好加50分，隨便翻譯的請不要來，畢竟看回答是需要時間的，謝謝

這些天好忙好忙,都幾天沒有來知道了.

簡單寫一下,但愿你用起來不算晚.還算比較準(zhǔn)確的.

Equipment is the important material basis for the production of an enterprise. No enterprise can produce without equipments. The basic task of the equipment management is to ensure the equipments in operation economically and safely, in a long-time cycle, with high efficiency by adopting advanced methods of management, so as to achieve the least cost of life cycle, and ensure the enterprise to get the best benefit.

The design purpose of the topic is to develop the software which is adequate for the management system of process equipment, in order to realize the scientific equipment file management. The software covers the contents connected with static equipment management in the process equipment. And its system has realized some functions such as free input of the data, refined classification management, upload and copy of pictures, printing, etc. so it solves practically the problems existed in the equipment file management of the petrochemistry enterprises.

二、"it comes to equipment "怎么翻譯

句子不完整？

comes to 是談到的意思

equipment 設(shè)備 的意思? 還有裝備和器材的意思

三、out of 什么意思，怎么用

一、意思：

1、out of ?釋義：失業(yè)，失去工作

例句：Mary was out of work at the summer.

翻譯：瑪麗在這個夏天失業(yè)了。

2、out of 釋義：用完，用盡。

例句：We had ?ran out of ?the fuel three days ago.

翻譯：我們?nèi)烨熬鸵呀?jīng)用完燃料了。

3、out of 釋義：從.....地方離開。

例句：She was so angry, and let him out of the house. ? ? ?

翻譯：她很生氣，就讓他離開了屋子。

二、用法：

1、out of表示“在……外”

例句：His factory is 80 miles out of the London.

翻譯：他的的工廠在倫敦城外80英里處。

2、out of表示“從…里面”

例句： You should remove the bid box ?out of the room.

翻譯：你們應(yīng)該把這個大盒子起從室內(nèi)搬出去。

3、out of表示“缺乏”之意：

例句：They were often out of spare parts before liberation.

4、表示來源、原因和動機(jī)之意：

翻譯：在解放前，他們會經(jīng)常缺少裝備。

We did this out of necessary.

翻譯：我們出于需要做了這件事。

擴(kuò)展資料：

1、帶out of的一些常用詞組舉例

out of balance 不平衡，失去平衡 ? ? ?to go out of control 失去控制

out of doubt 無疑 ? ? ? ? ?out of focus 散聚

out of gear 混亂，發(fā)生故障 ? ? ?out of用法的注意點

2、正確理解“from+out of+名詞”的意義：

1）、We should remove the device from out of the room at once.我們應(yīng)該立即搬到室外的那個裝置。

這里，介詞短語“out of+名詞”又作介詞from的賓語。上句原意是：我們應(yīng)該立即把這個裝置從室外搬走。遇到這種“from+out of+名詞”的詞組，首先把“out of+名詞”理解為“……外”，并作為一個整體概念來看待，然后早套上from（從）的意思即行。再如：

2）、 He is from out of town. 他是城外人。

先把out of town理解為一個整體概念，即“城外”，然后套上from（從……）含義 ，故全句也可譯為：他住在城外。