DSH

一、 DSH考試的含義

DSH考試全稱是 “德國高校外國申請者入學德語考試” (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber)。 它由德國各高校單獨組織, 但基本模式是統一的, 重點在于考察學生對所提供的文章的口頭和書面的理解、處理和表達能力，因此，考試包括筆試和口試兩個部分（有些學校可根據學生筆試成績的優異程度，免去其口試）。

二、 DSH考試的內容

（一）筆試部分可包括以下內容：

1． 理解和按要求處理一篇錄音文章；

2． 理解和按要求處理一篇書面文章；

3． 按要求寫一篇文章；

4． 理解和按要求處理科技性文章。

（二）口試內容一般與申請者所選專業有關。

三、DSH考試的時間

DSH考試每年舉行兩次，即每個學期開學的前夕（德國高校一年有4月和10月兩期開學）。各高校在發給申請者的入學通知書上一般會寫明考試的具體地點和時間（因此，參加DSH考試的前提是必須先申請大學）。每個申請者只允許參加兩次DSH考試。第一次未通過者，學校可根據其考試成績，安排在大學語言班進行學習，準備參加下一次考試。

其他相關知識

⒈專業

扎實的德語基礎知識和較好的聽、說、寫、讀能力是保證順利入學、正式注冊和開始專業學習的前提。因此，申請者在正式注冊開始學習之前必須通過在該大學舉行的“外國學生申請大學入學德語考試”(Deutsche Sprach Prufung fur Hochschulzugang auslandischer Studienbewerber,DSH)。這是一項有相當難度的語言考試，如果第一次未能通過，則可以半年后再重考一次(最多允許考兩次)。如果在一所大學最終未能通過DSH，則從理論上不允許再在其他大學參加此項考試。故在出國前一定要作好充分的準備，盡量打好德語基礎，以便赴德后爭取在盡短的時間內通過此項考試。提出入學申請所必須的德語知識因申請的學校和專業不同，要求也有所不同。除國際課程和個別專業外，一般都要求在申請入學時達到600-800學時。這意味著在提出入學申請之前，至少需要讀一年的正規德語強化班(至少20學時/周)。

⒉攻讀藝術專業

美術、音樂等藝術類專業(設計專業除外)對有特殊天才的申請者有時可降低一些語言證明并不一定就能夠參加DSH考試，因為這只是遞交入學申請時的最低要求。有了這個符合要求的語言證明，就可以在申請專業的同時申請先讀大學的語言班(只須在大學入學申請表的相關項下“ja”處方格內劃“X”即可)，準備DSH考試。否則，一旦學校同意您的入學申請，就會書面通知您按指定日期到學校直接參加DSH考試。進入大學語言班之前，必須通過分級編班考試。然后尚須學習1-2個學期，累積學夠1000-1200學時才有可能參加DSH考試。通過DSH考試后，方可正式注冊進入專業學習。值得注意的是，除個別大學設有初級語言班(通常收費)外，絕大多數的大學語言班不開設初級課程。600或800學時語言證明不僅是數量概念，更重要的是質量概念。如果您通不過分級編班考試，則只能設法讀校外自費語言班。

⒊攻讀國際專業課程

申請新設立的用英語或英、德雙語授課的國際專業課程，開始時一般只要求英語水平證明(“托福”成績550分，專業進修班570分或580分)，對德語沒有特殊要求或只要求提供200-400學時的證明。有關細節，請向相關學校直接咨詢。正式進入大學語言班的前提是：申請者經審核符合相關專業的學歷要求，并得到大學的入學通知(Zulassungsbescheid)；不能提供足夠時數的“語言證明”的申請通常會被拒絕。在德國并不是所有的大學都設有準備DSH的語言班。同時，由于申請語言班的人很多，不是所有的申請者都能得到學習位子。因此，德語成績較好的人得到學習位子的機會相對較多。大學開設的準備DSH的語言班通常都是免費的。

⒋讀語言學校

另外也可考慮先自費去德國讀語言學校，然后再申請大學，考慮到以下幾個問題：一、好的語言學校一般收費較高；二、不能享有大學生的各種權利和優惠待遇；三、“語言班參加者簽證”()通常不能直接在德國換成大學學習的“留學簽證”()。如果您的學歷符合申請讀大學的要求，應申請持“留學申請者簽證”()讀自費語言班為妥。選擇德國語言學校應注意的問題。

在德國收費的語言學校或語言班約有200多所，遍及全國各州近70個城市。這些語言學校因辦學宗旨和授課對象不同，教學內容和時間長短各異，教學質量差別很大，收費標準也很懸殊。最為理想的德國語言學校應該是：

一、有一定的知名度和規模；

二、師資力量較強，專職教師較多；

三、初、中、高級各階段課程齊全，設有DSH準備班；每周 授課時間不少于20學時；

四、能夠照顧到亞洲學生的學習特點和德語接受能力；

五、能在周末組織參觀游覽；

六、能提供或幫助安排住宿。

這樣的語言學校教學質量較好，付費相對高一些也是值得的。

大學入學德語考試(DSH)

DSH一般均在學期之初舉行。學校寄給申請者的入學通知中會寫明DSH舉行的時間和地點。不少大學設有DSH考前預備班，在申請入學時應附信給大學外辦(Akademisches Auslandsamt )詢問能否參加。德國大學校長聯席會議1994年2月把原來的考試名稱PNDS改為DSH (Deutsche Sprachpruefung fuer den Hochschulzugang auslaendischer Studienbewerber )。并規定無論你在德國哪所大學或語言培訓中心通過這種考試，其成績均被德國所有大學所承認 。DSH和原來的PNDS在考試內容上基本相同，都要進行語言技能和語言項目的考試。但在某些項目的名稱叫法上有所不同，內容長短也不一樣，有的內容有所增加，其主要區別如下：